1 Kronieken 21:17
Statenvertaling
En David zeide tot God: Ben ik het niet, die gezegd heb, dat men het volk tellen zou? Ja, ik zelf ben het, die gezondigd en zeer kwalijk gehandeld heb; maar deze schapen, wat hebben die gedaan? O HEERE, mijn God, dat toch Uw hand tegen mij, en tegen het huis mijns vaders zij, maar niet tegen Uw volk ter plage.
Herziene Statenvertaling*
David zei tegen God: Ben ik het niet die gezegd heb dat men het volk tellen zou? Ja, ik zelf ben het, die gezondigd en volstrekt kwalijk gehandeld heb, maar deze schapen, wat hebben zij gedaan? HEERE, mijn God, laat Uw hand toch tegen mij en tegen mijn familie zijn, maar niet als een plaag tegen Uw volk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hierna zeide David tot God: Was ik het niet, die bevel gaf het volk te tellen? Ja, ik ben het, die gezondigd en zeer verkeerd gehandeld heb; maar deze schapen; Wat hebben zij gedaan? Here, mijn God, laat uw hand gericht zijn tegen mij en mijn familie, maar niet tegen uw volk, om het te slaan.
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 said H559 unto H413 God, H430 Is it not H3808 I H589 that commanded H559 the people H5971 to be numbered? H4487 even I H589 it H1931 is that H834 have sinned H2398 and done evil indeed; H7489 - H7489 but as for these H428 sheep, H6629 what H4100 have they done? H6213 let thine hand, H3027 I pray thee, H4994 O LORD H3068 my God, H430 be H1961 on me, and on my father's H1 house; H1004 but not H3808 on thy people, H5971 that they should be plagued. H4046
Updated King James Version
And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let your hand, I pray you, O LORD my God, be on me, and on my father's house; but not on your people, that they should be plagued.
Gerelateerde verzen
Psalmen 51:4 | Éxodus 32:32 - Éxodus 32:33 | 1 Johannes 3:16 | Romeinen 9:3 | Johannes 10:11 - Johannes 10:12 | Genesis 44:33 | 2 Samuël 24:17 | Jesaja 39:7 - Jesaja 39:8 | 1 Kronieken 21:8 | Ezechiël 16:63 | Psalmen 74:1 | 1 Koningen 22:17 | Jozua 22:18 | 2 Samuël 24:1 | 2 Samuël 7:8 | Psalmen 44:11 | Éxodus 20:5 | Psalmen 51:14 | 2 Samuël 12:10